Le montage de l'image a été réalisé par M. François Guillemette du groupe ÉréTIC.