Mise à jour:  Marc Bussières et Yannick Côté-B. du groupe éretic.